Company: The Elite Job

Location: Kenya

Employment Type: FULL_TIME, PART_TIME

Date Posted: 2025-10-28

Valid Through: 2026-10-28

Job Summary

The Elite Job is seeking a highly skilled and professional French Interpreter (Remote) to provide accurate and culturally sensitive language interpretation between English and French. The ideal candidate will facilitate clear and effective communication for international clients, business partners, and internal teams. This position requires exceptional linguistic abilities, strong listening skills, and an understanding of cultural nuances to ensure meaning and intent are maintained during interpretation.

Key Responsibilities

• Provide real-time interpretation (verbal or written) between English and French during meetings, phone calls, video conferences, or written communications.

• Translate and interpret technical, business, and general conversations accurately and efficiently.

• Maintain confidentiality of all interpreted and translated information.

• Prepare and review translation materials to ensure linguistic accuracy and contextual appropriateness.

• Support cross-functional communication between clients, executives, and staff in French-speaking regions.

• Maintain updated knowledge of industry-specific terminology and cultural developments.

• Assist in proofreading, editing, and verifying translated content as needed.

• Ensure professional etiquette and cultural sensitivity during all interactions.

Required Skills and Qualifications

• Bachelors degree in French Language, Translation, Linguistics, Communication, or a related field.

• Proven fluency in both written and spoken French and English (native or near-native proficiency).

• Excellent interpretation and translation accuracy.

• Strong communication and listening skills with the ability to convey tone and intent clearly.

• Proficiency in Microsoft Office Suite, Zoom, and other virtual communication tools.

• Ability to multitask, meet deadlines, and work independently in a remote environment.

Experience

• Minimum of 2–4 years of professional experience as an interpreter or translator.

• Prior experience working in a multicultural or international business environment preferred.

• Experience with legal, medical, or technical interpretation will be an advantage.

Working Hours

• Flexible remote work schedule depending on client time zones.

• Availability for occasional evening or weekend sessions may be required for international clients.

Knowledge, Skills, and Abilities

• Strong grasp of French and English grammar, vocabulary, and idiomatic expressions.

• Cultural awareness and sensitivity to ensure accurate contextual translation.

• Excellent organizational and time management skills.

• Attention to detail with the ability to handle confidential and sensitive information.

• Strong interpersonal and cross-cultural communication skills.

Benefits

• Competitive salary with performance-based incentives.

• Flexible working hours and remote work setup.

• Career development and language training opportunities.

• Access to multicultural projects and global clientele.

• Supportive and collaborative virtual work environment.

Why Join The Elite Job

At The Elite Job, we believe in connecting top talent with global opportunities. Joining our team means becoming part of an international network that values linguistic excellence, professionalism, and diversity. We provide a platform for interpreters to grow their expertise, collaborate with international professionals, and contribute to meaningful cross-cultural communication worldwide.

How to Apply

Interested candidates are invited to submit their resume/CV, a cover letter, and a short language proficiency sample (if available) via our official career portal or email. Shortlisted candidates will be contacted for an online interview and interpretation assessment.